宿泊の詳細についてはHPを確認してからご予約ください
(Please check the home page and make your reservation)
このフォームでのお申込みは仮予約となります。
(It will be Temporary reservation)
返信には数日かかる場合があります。お急ぎの方はお電話でのご予約をお願いします
The reply may take several days
Please make a reservation by phone if you are in a hurry