エージェントとガイドの面談・交流会 in 関東 2022夏

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
各地の梅雨入りが報じられる時期となりました。皆様お元気でお過ごしでしょうか。
6月10日より、訪日外国人観光客の受け入れ手続きがついに再開されました。ようやく
第一歩ですが、長いブランクの後で、期待と不安が入り交じるという方も多いことと思います。また、インバウンドがストップしている間に、状況や環境が変わったという方もいらっしゃるでしょう。旅行会社や業界関係各社でも、組織変更や担当の配置転換などがありました。
　そこで、旅行会社様・派遣会社様から現状と今後に向けた展望、ガイドへの期待などをご講義いただき、かつ、あらためて業界関係各社様にご挨拶をする機会を設けました。
さらに、面談と並行して自由参加の会員交流プログラムを準備します。ガイド同士・会員同士の情報交換や交流にご活用ください。
面談・交流会は3部構成になります。詳細は別紙のスケジュールをご参照ください。

［1］●旅行会社様・派遣会社様の講義（3社予定）：
ガイド担当様より、現状と今後に向けた展望、ガイドへの期待などをお話いただきます。
●面談参加の各社様ご紹介：ご参加10社程度を想定しております。
［2］個別面談：ご参加の会社様と1対1、お一人4分程度の面談です（日本語）。
［3］会員交流プログラム　

 募集定員　A［1］［2］［3］すべてに参加される方　定員30名
　　　　　 B［1］［3］のみの方（個別面談を希望しない方）定員20名予定
　　　　　　　※Bは個別面談がありませんが、ご希望の方は名刺とPRシートをお預かりしてエージェント様にお渡しします。
　　　　　　　※AB合計50名を定員として予定しておりますが、申込み多数の場合など、状況に応じて数名規模での増員を調整する場合があります。
＜日時＞　7月4 日（月）12：45～17：00 　
＜集合＞  12:30受付開始～12:45  台東区民会館 8階 第5会議室
＜会場＞　台東区民会館　8階第5会議室　および　第3会議室
台東区花川戸2丁目6番5号（都立産業貿易センター台東館併設）
（東京メトロ、東武線、都営線　浅草駅下車5～10分）
https://www.city.taito.lg.jp/index/shisetsu/kuminkan/riyouannai.html

＜プログラム/スケジュール＞　HP掲載の別紙をご参照ください。随時更新します。https://www.jga21c.or.jp/data_files/view/1031/mode:inline

＜参加費＞ 3,000円。事前振込。（AB共通）
＜参加資格＞　JGA正会員限定。登録言語・お住まいの地域に依らずご参加いただけます。　
※　今年度の年会費を納めた方に限ります。
※［2］面談への参加条件：
・今秋または来年春からガイドとして稼働可能な方、稼働する意思のある方。
・今迄、エージェント等に営業活動をしてきた方。　
・事前にお送りするPRシートに記入の上、必要枚数（ご参加のエージェント数。最終のご案内でお知らせします）を名刺とともにご持参ください。
＜申込締切＞　2022年6月24日（金）11:00締め切り

・定員内の申し込みは仮受け付けとなります。仮受け付けの連絡がありましたら、4営業日以内に参加費を下記口座にお振り込み下さい（期日に間に合わない場合は必ずご連絡下さい）。 振込後の返金は致しかねますのでご了承下さい。振込手数料はご負担願います。金融機関のご利用明細をもって領収書に代えさせていただきます。
銀行名：三井住友銀行　丸ノ内支店（245）
種　類：普通預金 　　口座番号：0986149
名　義：イツパンシヤダンホウジンニホンカンコウツウヤクキヨウカイ ケンシユウ
　　※お振り込み人名の跡に0704とつけてください（例　ウラシマタロウ0704）
＜キャンセル＞　
必ずご連絡下さい。ご入金後の返金はございません。事前準備の関係上、締切日以降のキャンセルは、ご入金前でも100％参加費を申し受けます。

＜重要なお願い＞
●不参加のプログラムがあっても返金はありません。
●ご参加各社様との名刺交換は、個別面談時のみに限定します。休憩時間等はご遠慮下さい。会場の係員の指示に必ずしたがってください。
●JGAにとって、ガイドにとって、大切なお客様である各社様を迎えてのイベントですので、事前及び当日、スタッフの指示に従わない人や不適切な態度を取る人は、辞退又は退室頂く場合がありますので予めご承知おき下さい。
●ご参加の各社様から仕事の依頼をいただけることを保証するイベントではありません。また会社様によっては、求めるガイドの言語・地域が限定される場合がございます。ご了解の上ご参加下さい。
●当日は「（全国）通訳案内士登録証」を着用ください。
●諸事情により時間などが多少変更される場合がございますので予めご了承ください。
●新型コロナウイルス感染拡大防止対策のお願い（ご同意の上、お申し込み下さい）。
・必ずマスクを着用ください。
・検温、手指消毒、密回避にご協力ください。
・当日、37.5 度以上の発熱や不調の方、濃厚接触者は、ご参加いただけません。
・新型コロナウイルス感染、濃厚接触によるキャンセルの場合でも返金はございま
せん。予めご了承ください。

一般社団法人　日本観光通訳協会
〒101-0024　東京都千代田区神田和泉町1-6-1インターナショナルビル603号室
電話番号　03-3863-2895　（ツーヤクゴー）　FAX番号　03-3863-2896
E-mail：info@jga21c.or.jp
URL：https://www.jga21c.or.jp/