黄檗宗大本山萬福寺『普茶料理』PREMIUMコース / Obaku sect head temple Manpuku-ji “Fucha cuisine” PREMIUM course

1月-2月受付中

参加料金 / fee：￥33,000(税込)

申し込みは終了しました

「普茶料理」（ふちゃりょうり）とは、黄檗宗の開祖隠元禅師が中国から伝えた精進料理です。素朴・幽遠な禅味のある三百数十年の伝統と風味をご賞味ください。
僧侶による拝観案内付きの、1日1組限定プランですので、ご家族やご友人と、慶事や旅の思い出に。特別な時間をゆっくりとお過ごしいただけます。

”Fucharyori'' is a vegetarian cuisine introduced from China by Ingen Zenji, the founder of the Obaku school of Buddhism. Enjoy over 300 years of tradition and flavor with a simple and ethereal Zen flavor.

This plan is limited to one group per day and includes a guided tour by a monk, making it a great memory of your auspicious event or trip with your family and friends. You can enjoy your special time slowly.

会場: 黄檗山萬福寺 / Obaku-san Manpuku-ji

ホームページ: https://obakusan.or.jp/

住所: 〒6110011 京都府宇治市五ケ庄三番割34

アクセス: JR「黄檗駅」下車徒歩5分
京阪「黄檗駅」下車徒歩5分
5 minutes walk from JR Obaku Station
5 minutes walk from Keihan Obaku Station

専用駐車場有 / parking available

Google Mapsで表示

内容（写真はイメージです）

僧侶による特別拝観案内 / Special tour guide by a monk

ご到着後、三門より僧侶が特別に境内をご案内。国宝に指定された天王殿、大雄寶殿、法堂のほか、通常非公開の「東方丈」（とうほうじょう）を拝観いただくことができます。

After your arrival, a monk will give you a special tour of the temple grounds from the Sanmon Gate. In addition to "the Tennoden", "the Great Treasure Hall", and "the Dharma Hall", all of which have been designated as national treasures, you can also see "the Tohojo", which is normally closed to the public.

煎茶の接待 / Sencha entertainment

通常非公開文化財の「小拝の間」（こはいのま）にてお煎茶をご用意します。「小拝の間」は、ご住職の応接間であり、一般の方は通常お入りいただけない特別なお部屋です。煎茶ともゆかりの深い萬福寺にて、ゆっくりとお茶をお楽しみください。

Sencha will be served in "the Kohai no Ma", which is a cultural property that is usually not open to the public. "The Kohai no Ma'' is the reception room of the chief priest, and is a special room that the general public cannot normally enter. Enjoy a leisurely cup of tea at Manpukuji Temple, which has a deep connection with sencha.

普茶料理PREMIUMコース / Fucha Cuisine PREMIUM Course

お食事場所「黄龍閣」（おうりょうかく）に場所を移し普茶料理のコースをご賞味頂きます。旬の食材や中国文化を取り入れた、色鮮やかな精進料理。異国情緒あふれる萬福寺でのひとときをご堪能ください。

We will move to the dining area "Oryokaku'' and enjoy a course of Fucha cuisine. A colorful vegetarian cuisine that incorporates seasonal ingredients and Chinese culture. Please enjoy your time at Manpukuji Temple, which is full of exotic atmosphere.

タイムテーブル / time schedule

時間	内容
10:30	集合 / meeting
10:30	僧侶による特別拝観案内 / Special tour guide by a monk
00:00	煎茶の接待 / Sencha entertainment
00:00	普茶料理PREMIUMコース / Fucha Cuisine PREMIUM Course
13:00	解散 / End

集合場所 & 時間 / meeting place & time

萬福寺　総門：10：30am
Mampuku-ji main gate：10：30am

開催時間 / event time

10：30 集合～13：00 解散
※所要時間はおよそ2時間半となります。

10:30 meeting time ~ 13:00 end
*The required time is approximately 2 and a half hours.

定員 / Capacity

最少催行人員：２名
最大催行人員：８名
※9名様以上をご希望の場合はお問合せください。

Minimum number of participants : 2 guests
Maximum number of participants：8 guests
*Please contact us if you would like to accommodate 9 or more guests.

料金 / Fee

33,000円（税込）／お一人様
※拝観料・駐車料金を含む

当日、現地でお支払いをお願いいたします。
（現金またはクレジットカード）

33,000 yen (tax included)/person
*includes admission and parking fee

Please pay on the spot on the day.
(cash or credit card)

ご予約締切 / Reservation deadline

ご希望日の3日前までにお申込みください。

※ご予約はリクエスト予約となります。
担当者からのご返信をもって予約確定となります。

※予約状況によりご希望に添えない場合もございます。

Please apply at least 3 days before your desired date.

*Reservations are by request.
Your reservation will be confirmed when you receive a reply from the person in charge.

*Depending on the reservation status, we may not be able to accommodate your request.

キャンセルポリシー / Cancellation Policy

前日の15時以降のキャンセルは
キャンセル料100％頂戴します。
万が一キャンセルされる場合は、
必ずお電話又はeメールで、ご連絡をお願いいたします。

Cancellations made after 3pm the day before
100% cancellation fee will be charged.
In the unlikely event of cancellation,
Please be sure to contact us by email or phone.

email : travel@kyoto-uji-kankou.or.jp
Tel： 0774-32-3900

その他 / Others

お食事の際はドリンクメニューもございます。
ドリンクの料金は含まれませんので
ご希望の場合は当日別途ご精算ください。

There is also a drink menu available with your meal.
Drinks are not included in the price.
If you wish, please pay separately on the day.