【多文化カフェ】和紙を染めて、うちわを作ろう！

園で収穫した実などを染料に和紙を染めて、手作りのうちわを作ってみませんか？

園庭で採れたヤマモモや梅シロップのかき氷も食べられますよ♪

Why don't you make handmade uchiwa (Japanese fans) by dyeing Japanese paper using berries harvested in the garden as dyes? You can also eat shaved ice made from yamamomo (Japanese yam) and ume (Japanese apricot) syrup picked in the garden.

試著用在園裡收穫的果實在和紙上染色，一起來製作一把手工扇子吧！
還可以吃到用園內種植的山桃和梅子製成的冰糖水刨冰♪

■ 日　　時：2024年7月20日(土)10:00 AM～12:00 PM
■ 場　　所：町田自然幼稚園　（東京都町田市忠生2-7-5）
■ アクセス：小田急．JR町田駅からバスで15分くらい、
　　　　　 「町田工業高校前 ／ 神奈川中央交通」下車、徒歩６分
■ 対　　象：多文化交流したい日本人・外国人親子、日本文化に興味がある方
■ 費　　用：うちわを作る方300円、作らない方100円）
■ 定　　員：先着10家庭程度
■ お問い合わせ：幼保連携認定こども園　町田自然幼稚園/ TEL：042-791-0015
　　　　　　　　東京ひろがり日本語学校　TEL：042-850-9917

■ Time：2024, July 20th (Saturday) 10:00 AM~12:00 PM
■ Location： Machida Sizen Kindergarten (Tokyo, Machida, Tadao, 2 Chome-７-5)
■ Access：About 15 minutes by bus from Odakyu‧JR Machida Station.
６minutes from " Machida kogyo koko mae ／ Kanagawa Chuo Kotsu Co.,Ltd. ".

■ Participants：Families who want to have multicultural learning environment.
Families who have a multicultural background.
Anybody who are interested in Japanese culture.
■ The max capacity：10 familes
■ Fee：300 yen (who make) 100yen（Those who do not make ）
■ Contact：Machida Nature Kindergarten /  TEL: 042-791-0015
Tokyo Hirogari Japanese Language School /  TEL：042-850-9917

■ 日　　時：2023年7月22日(六)　上午10:00～12:00
■ 場　　所：町田自然幼稚園　（東京都町田市忠生2-7-5）
■ 交　　通：JR /小田急町田車站前，搭乘巴士約15分鐘。至「町田工業高校前 ／ 神奈川中央交通」下車後步行約６分鐘。
■ 對　　象：希望進行多元文化交流的家庭，或是定居日本的外國人家庭，以及對日本文化感興趣的任何人。
■ 費　　用：製作扇子的人，費用為300日幣／不製作扇子的人，費用為100日幣
■ 參加人數：前10組小家庭
■ 聯繫我們：幼保連携認定こども園　町田自然幼稚園/ TEL：042-791-0015
東京ひろがり日本語學校/ TEL：042-850-9917