創立82周年 伝統のJGA 第20回通訳案内研修(5年ごとの登録研修機関研修) ZOOMリモート　2022年12月13日(火)

　　　　（一社）日本観光通訳協会（JGA）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　通訳案内研修担当

ご要望にお応えして、通訳案内研修（５年ごとの登録研修機関研修）をZOOMによるリモート（遠隔）で実施します。

通訳案内士法第３０条により、全国通訳案内士には、通訳案内研修（登録研修機関研修）を５年ごとに受講することが義務づけられています。 2018 年の法改正前に登録された方は、2023 年１月 3 日までに、最初の受講が必要です。（法改正以前に実施された通訳案内士試験の合格者を対象として 2018 ～2019 年度に行われた観光庁研修（経過措置研修）は、通訳案内研修とは異なります。） 登録研修機関による通訳案内研修を受講していない場合、都道府県において、全国通訳案内士の登録を取り消す場合があると定められています。
受講がまだの方は、お早めにお申し込みください。またお知り合いの通訳案内士の方々へも、上記義務研修の件をお知らせください。

【JGA通訳案内研修（ZOOMリモート）について】
・ZOOMによるリモート（遠隔）実施です。修了試験にはGoogle Formを利用します。
・講義は録画ではなくライブで行います（一部録画を使用する場合があります）。経験豊かな講師が講義し、実務に応用できる内容をふんだんに織り込んでおり、質疑応答の時間もあります。
・研修実施日までにテキストをご自宅宛てに郵送します。研修後には今後の仕事に大いに役立つ、定評あるJGA独自のテキストがお手元に残ります。
・全国通訳案内士の方には、講義終了後直ちに修了試験（測定テスト）を行います。合否はその場でわかります。合格者には後日「修了証明書（合格証書）」をメールに添付してお送りします。
・全国通訳案内士の方の観光庁への修了報告は、JGAがいたします。
・本研修は全国通訳案内士の資格を持たない方も受講できます（修了試験を受けることはできません）。
※受講には安定してインターネットに接続できる環境が必要です。また、各自最新バージョンのZoomをインストールしておいて下さい。また、本人確認と不正防止のため、ビデオはオン（画面に顔出し）でお願いします。（本人確認書類を画面上で提示される際、バーチャル背景を使用するとうまく表示されない場合がございます。プライバシー保護のため、講義中のバーチャル背景の使用は差し支えありませんが、公序良俗に反するもの、著作権法に違反するもの、商業PR目的のもの等は使用しないで下さい。）
※受付・受講・試験の要領について別紙をご参照の上でお申し込み下さい。
　必要なZOOM操作（ZOOMへの接続、名前の表示（変更）、ミュートのオン・オフ、
ビデオのオン・オフ、音量調節、チャット機能、ギャラリービューとスピーカービュー
の切り替え、カメラの位置）について予めご確認ください。
※インターネット環境のない方、ZOOMの操作に不慣れな方は、対面での集合研修をご検討ください。近日実施予定： 12月1日（木）東京（浅草）

〈日　　時〉2022年12月13日(火)　12:55～16:30（予定）　　受付12:00～12:30
〈定　　員〉32名　先着順（状況により増減する場合がございます）　　　　
〈集合時刻〉12:00～12:30の間に接続して下さい。順次、受付いたします。
・観光庁の実施要件に従い、通訳案内士登録証を画面に提示いただき、ご本人確認を行います。通訳案内士でない方は運転免許証またはパスポートの写真のあるページをご提示ください（無い場合は事前にご相談の上で健康保険証を提示）。
・受付を終了した方は、12:55まで接続したまま休憩いただけます。
・ZOOM操作に慣れていない方はお早めに接続してください。
・受付手順は別紙をご参照ください。ご質問は事前にお願いします。　
※受付に遅刻されますと受講いただけませんのでご注意ください。研修開始後の途中からの受講は出来ません。　　　　　
〈会　　場〉ZOOM ご参加URLを前日までにお送りします。
・各自最新バージョンのZoomをインストールしておいてください。
通信速度やご利用の環境によって、Zoom配信をうまく受信できない場合があります。
〈参 加 費〉 JGA会員：3,000円、非会員：4,500円（いずれも指定口座に事前振込）
（講師料、テキスト・資料代を含む）
〈内　　容〉 12:00　 　　　受付開始　（接続は12:30〆切り）
　　　　　　 12:55～　　　 開会挨拶、講師紹介、諸注意
                  13:00～14:50　研修科目(1)旅行業法、コンプライアンス、旅程管理他
                   15:05～16:00　研修科目(2)危機管理、救急救命措置他
                                               Q&A
  ※全国通訳案内士以外の方はこれで終了ですので、退出願います。
                    16:15～16:30　修了試験（測定テスト）（全国通訳案内士のみ対象）
　　　　　　 終了（再試験16:35～16:50）
〈講    師〉 科目１：伊藤淳子（通訳案内研修登録講師・JGA正会員）
                 科目２：渡邊靖（通訳案内研修登録講師・JGA正会員）
　　　　　　 ※講師の体調不良などやむを得ない理由により、他の登録講師に交代する場合がございます。（その場合も、通訳案内士法に基づき登録された講師が講義をいたします）

〈申込締切〉 12月2日（金）11:00 (厳守）　　　　　　

〈別紙　参考資料〉下記よりをご一読ください。
https://onl.la/P325vhe
・ログインID：121317
・パスワード：zoom121317

※定員内のお申し込みは仮受付のご連絡を差し上げます。入金確認後、正式受付のご連絡を差し上げます。お振込みが間に合わない場合は、JGA事務局迄入金予定日をご連絡下さい。また、お振込後4営業日たっても正式受付のご連絡が無い場合には、JGA事務局にお問い合わせください。
※金融機関の利用明細をもって領収書に代えさせていただきます。
※土日・祝日はJGA事務局は休みとなり、お電話での連絡が出来ません。メールへのご返信も営業日になります。予めご了承ください。
※実施1週間前頃を目処に研修テキストをご自宅宛てにお送りします（送付先が申し込みの住所と異なる場合はJGA事務局までご連絡下さい）。

一般社団法人 日本観光通訳協会（JGA）（月～金9：30～16：30）
〒101-0024　東京都千代田区神田和泉町1-6-1インターナショナルビル603号室
電話番号　03-3863-2895（ツーヤクゴー）FAX番号 03-3863-2896
E-mail：info@jga21c.or.jp　URL：https://www.jga21c.or.jp/