「広島を知る・ヒロシマを伝える」
2022年9月13日（火） JGA第四支部実地研修
あらためて広島と向き合う実地研修を企画しました。「自分がヒロシマを語って良いのか」と思ったことのある方、お客様にどう説明して良いか悩むという方、ぜひご参加下さい。被爆体験講話、広島ベースの全国通訳案内士との出会いを通じて、広島をもっと知ることを意図した研修です。インバウンド再開に備えて準備を整えたい方、仕事のエリアを広げたい方、初めての広島案内に向けて下見をしたいという方にもお勧めです。
当面広島をガイドする機会がないという方も、お客様の質問に答えられるようにしておきたいですね。
映画ドライブマイカー、来年5月のG7サミット開催と注目の続く広島。谷口吉生設計の近未来的デザインで知られる中工場も訪問します。
〈日 時〉2022年9月13日（火）09:00集合～17:00終了予定
〈定 員〉36名 先着順 ※参加15名以上で実施します。
※参加人数により2グループに分かれます。（定員36名の場合18名×2グループですが、最大22名程度までは1グループで実施します。）
〈参加資格〉全国通訳案内士（非会員を含む）※新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止対策（後述）への御協力にご同意の上、ご参加下さい。
〈集合時刻〉09：00（時間厳守）
〈集合場所〉国立広島原爆死没者追悼平和祈念館 前 （広島 平和公園内）
〈参 加 費〉JGA会員：5,000円 非会員：7,000円（イヤホンガイド代、資料代、保険料、被爆講話、講師代を含む）
※交通費・食事代は含みません。平和公園～中工場の路線バス代（220円）は各自払いとなります。
〈内 容〉○被爆者講話（1時間）
○平和公園・市内被爆遺構を中心としたウォーキング実習
（平和公園内・原爆ドーム・西蓮寺・島病院・袋町小学校資料館、など）
※広島平和資料館には入館しません。各自で別途時間を取ってご見学下さい（9月の開館時間は08:30～18:00です）。
○中工場 2階エコリアム（中央ガラス通路）および周辺緑地帯から建築デザイン等見学（荒天の場合、閉鎖される事があります）
・広島をベースとして活躍する全国通訳案内士が講師を務めます。
・基本の案内要領と注意点、現地情報などもカバーします。
・イヤホンガイドを使用します。
・昼食は市内で自由食となります。
・まだ暑い季節、屋外でのウォーキングです。適宜休憩を取りますが、帽子など日除け・熱中症対策をお願いします。水分補給も忘れずに。歩きやすい靴でご参加下さい。
※研修後、自由参加の参加者交流会を計画しております。詳細は研修実施の確定後にご案内します。17:30頃から1～2時間程度、形態や会場、会費は、感染状況等をみて決定します。
〈講 師〉海生郁子・高味伸子（全国通訳案内士）
〈申込締切〉2022年8月31日（水）15：00
※ 定員内の申し込みには仮受け付けのご連絡を差し上げます。
※ 8月23日（火）を目処に、新型コロナウイルス感染症の蔓延状況や申込み状況を元に実施可否の判断をし、お申し込みの方にあらためてご案内します。
※参加費は8月23日以降（実施確定後）にお送りするご案内に沿って、通知から5日以内にお振り込み下さい。振込手数料はご負担願います。お振込みをもって受け付け完了となります。入金確認後、正式受け付けの連絡を差し上げます。
【重要なご注意】
（1）今後の新型コロナウイルスの感染拡大やそれに伴う行政の方針などにより、催行を中止とする場合があります。その場合は速やかにご連絡し、お振り込み済みの参加費を返金いたします。ご参加人数が15名に満たない場合も中止となります。
（2）お取り消し（キャンセル）について：
・準備の関係上、極力キャンセルは避けて頂きたくご協力をお願いします。また、申し込み後に他の方との交代はできません。予めご了承ください。
・参加費振込（受付完了）後のお取り消しの場合、返金はございません。新型コロナウイルス感染症に罹患された場合のお取り消しは、診断書または公的な証明書を提出していただければ返金いたします（振込手数料分を差し引かせていただきます）。
・やむを得ずキャンセルされる場合は、すみやかにJGA事務局までご連絡ください。
※ JGA事務局は土・日・祝日は休日となります。8月11日（祝）～8月16日（火）は夏季休業となります。
◎ 当日は必ず「通訳案内士証」を携帯ください。
◎ 申し込みについてのお問い合わせはJGA事務局まで。
【新型コロナウイルス感染拡大防止対策としてお願い】
新型コロナウィルス感染拡大防止のため、マスク着用や手指消毒、検温、密回避など、行政や関係機関の指導に沿って実施いたします。ご協力をお願いいたします。以下のご案内にご同意の上、お申し込み下さい。
・常時マスクの着用をお願いします。当日着用しない方は、参加頂けません。スタッフもマスクを着用します。
（熱中症予防のために屋外でマスクを外す場合には、周囲の方と2m以上の充分な距離をお取り下さい。）
・手指の消毒や検温にご協力お願いします。
・当日、37.5 度以上の発熱がある方、咳や息苦しさがある方、味覚・嗅覚に違和感のある方、その他、体調がすぐれない方は参加を控えて頂きます。予めご了承下さい。また、このような症状のある方と接触していた方も、当日の参加はお控え願います。
・ご本人の新型コロナウイルス感染によるお取り消しの場合は、診断書または公的な証明書を提出いただければ参加費を返金いたします。
・行政の指導に従って実施いたしますが、受講される方におかれましても自衛の下での参加をお願いいたします。
・今後の感染状況および感染防止対策の状況により、研修実施を見合わせる場合がございます。
一般社団法人 日本観光通訳協会
〒101-0024
東京都千代田区神田和泉町1-6-1インターナショナルビル603号室
電話番号 03-3863-2895 （ツーヤクゴー）
FAX番号 03-3863-2896
E-mail：info@jga21c.or.jp
URL：http://www.jga21c.or.jp/
申し込みは終了しました