A One-of-a-kind Sake Blending Experience.

Step 1 日本酒の知識を学ぶ 　TUTORIAL

専門のスタッフが日本酒の基礎知識をわかりやすく解説します。
Our trained staffs will explain the basics of sake in an interesting and easy-to-understand way.
由专业的工作人员向您简洁易懂地讲解日本酒的基础知识。




Step 2  試飲から自分の好みを見つける　FIND YOUR FAVORITE

お酒の特徴をつかみ、お気に入りの味わいを発見します。
Grasp the characteristics of sample sakes and discover your personal favorite flavor.
掌握日本酒的特征，发现自己喜欢的口味。




Step 3 2回の試作で味わいの調整　MAKE TWO PROTOTYPES

選んだお酒をブレンドしていきます。 日本酒ブレンダーとしての第一歩です。
Blend the sake of your choice.
This is your first step as a Sake blender.
调和自己挑选的日本酒。这是成为日本酒调酒师的第一步。




Step4 完成した「My Sake 」はご自宅などへ発送　　ENJOY YOUR MY SAKE （Japenese Session  Only）

2回の試作をもとに、レシピやお酒の名前などを決定。世界に一つだけのオリジナル・ブレンド日本酒「My Sake」をご指定の住所に後日お届けします。
After tasting and refining your creation twice, you can finalize your recipe and give your sake a name. Your one-of-a-kind original blended sake, "My Sake," will then be delivered to your specified address.（Japenese Session Only）

通过调酒两次，确定酒的配方和酒的名字等，之后我们会向您的指定地址发送世界唯一的原创调和日本酒「My Sake」。

My Sake のご注文はいつでも可能です
How to Order My Sake
您随时可以对My Sake下订单

お気に入りのレシピをもとに、「My Sake」を追加で注文できます。ご体験当日はもちろん、体験後もブレンダー番号によって注文されると、ご自宅などで楽しむことが可能です。
Based on your favorite recipe, you can easily reorder "My Sake." Simply scan the QR code below and fill out the form. Whether on the day of your experience or afterward, you can enjoy it at home or any location of your choice.(Overseas shipping is not available)
根据您选定的配方，还可以追加订购「My Sake」。无论是体验当日，或是体验之后，您都可以通过下方的二维码进行订购，在家轻松享受属于自己的日本清酒味道。

厳選された12種類の日本酒から、あなたの理想の味わいをブレンド。
プライマリーとセカンダリーを選び、自分だけの一杯を創り出そう。

Create your perfect sake blend from 12 carefully selected varieties.
Choose your primary and secondary flavors to craft a taste that's uniquely yours.


※変更される場合があります。