※カレンダーの『●』のついている日時が受付中となります。
(●印の無い日時は、『満員』か『受付時間外』となり予約不可です。)
※予約時間の 15 分前が集合時間となります。

The dates and times marked with "●" on the calendar are available for reservations.(The dates and times without a "●" mark are either "full" or "out of office hours" and cannot be reserved.)
The meeting time is 15 minutes before the reserved time.