モニターツアー
Tour
アーバンスポーツイベントをきっかけに
さいたま市内を観光しよう!

Produced by
日本旅行

日 程(全2回)

第1回

第2回

アバスポさいたま×さいたま市内観光
2022.2.11 fri
@大宮鉄道博物館&大宮盆栽美術館

さいたまブロンコス B3リーグ ホームゲーム
2021.12.18 sat
@浦和駒場体育館

Copyright Ⓒ 2021 SSC , All rights reserved

アーバンスポーツツーリズムモニタリングツアー(第1回)

【募集終了】モニターツアー

3X3体験&さいたまブロンコス試合観戦日帰りツアー

旅行行程

これまでの取組

アーバンスポーツツーリズムモニタリングツアー(第2回)

【Participants Wanted!】
Experiencing Urban Sports & City Tour! (Feb.11th)

Saitama Sport Commission was commissioned by Sports Agency’s “Creating Global Content Project through Sports”, and we are recruiting the participants living in Japan for the one day trip which you can experience some urban sports in the project “URBAN SPORTS SAITAMA” and go sight seeing in Saitama City.

一般社団法人さいたまスポーツコミッションは、スポーツ庁「スポーツによるグローバルコンテンツ創出事業」の委託を受け、在日外国人を対象に「アバスポさいたま」での「アーバンスポーツ体験」と市内観光をセットした日帰りモニターツアーの参加者を募集しています。


■Date/ 開催日
Friday(National Foundation Day), February 11th, 2022 / 2022年2月11日(金・祝)

■Meeting time & spot / 集合時間&場所
 9:45 Saitama Shintoshin Bus Termianl / 9:45 さいたま新都心バスターミナル

■Itinerary / 行程
Saitama Shintoshin Bus Terminal(9:45am Gather yourself) / Urban Sports Saitama (Experience : approx. 50 minutes)==Omiya Railway Museum (Observation & Lunch : approx. 150 minutes)==Omiya Bonsai Museum (Observation:approx. 60 minutes)==Omiya Station (Disperse at around 16:00)
さいたま新都心バスターミナル(9:45各自集合)/ アバスポさいたま(アーバンスポーツ体験:約50分)==大宮鉄道博物館(拝観&昼食:約150分)==大宮盆栽美術館(拝観:約60分)==大宮駅(解散16:00頃)

■Eligible People / 参加対象
Foreigners living in Japan (max 30 ppl) / 日本在住外国人(定員30名)
※Eligible for experiencing urban sports will be 5 years old and above.
アーバンスポーツ体験は5才以上が対象です。

■Eligible Conditions / 参加条件
To cooperate answering two surveys(On the tour day and After the tour)
2回のアンケート調査(ツアー当日、ツアー終了後)にご協力いただきます。

■Fee / 参加費
Free / 無料
※Lunch at Omiya Railway Museum will be borne by the participants.
 大宮鉄道博物館での昼食代は参加者個人負担
※The travel costs to meeting spot and to your home will be borne by the participants.
 集合地までの交通費及び解散地からの交通費は参加者個人負担

■How to apply / 申込方法
You can apply from the apply form HERE. / 申込フォームこちらよりお申込みできます。
※This will be the first-come-first-served. / 申込は先着順となります。
※The application will be completed as you receive the approval email from the secretariat.
 事務局からの参加承認メールの受信をもって、申込完了とさせていただきます。
※We may decline your application depending on the timing of your application due to the first-come-first-served basis.
 先着順のため、お申込みのタイミングによってはお断りさせていただく場合があります。

■Other / その他
・Please report your temperature in the morning on that day and how you feel, etc.
 ツアーの当日、朝の体温、体調等をご申告いただきます。
・Please wear a mask and spray the hand sanitizer.
 マスク着用、手指消毒にご協力ください。
・The chartered bus will be reserved seats with distances between seats.
 貸し切りバスは座席の間隔を空けたうえでの指定席とさせていただきます。
・We might turn in your personal information such as your name, address, phone number when an infectious disease occurs to deal with it quickly.
 感染症等が発生した場合の迅速な対応のため、参加者の個人情報(氏名・住所・電話番号等)を提供する場合があります。
・We are planning to have BMX, Skateboarding, Inlineskating, Dance, etc. as the experiencing program.
 アーバンスポーツ体験は、BMX、スケートボード、インラインスケート、ダンス等を予定しています。
・The venue for experiencing urban sports will be changed to another venue on a bad weather, and we will take you all to that another venue then.
 天候不良時のアーバンスポーツ体験は、集合地から移動して別会場にて実施予定です。
・It may be cancelled depending on the future situation of the new coronavirus infection.
 新型コロナウイルス感染の今後の状況により、中止の可能性があります。

■Dead line / 申込締切
 Monday, January 31st, 2022 / 2022年1月31日(月)まで

【Inquiry / お問い合わせ先】

<!-- /wp:paragraph -->