いつもご愛顧ありがとうございます。この度、更なるサービスレベルの向上を図るべく、2026年1月2日以降のご予約について、価格改定を行うことといたしました。下記をご確認のうえ、ご予約いただけますようお願いいたします。
Thank you for your continued patronage. In order to further improve our service level, we have decided to revise our prices for reservations made after January 2, 2026. Please read the information below before making your reservation.
 
2026年1月2日以降のご予約はこちら
For reservations from January 2, 2026 onwards, please click here

※ご予約フォームは準備中ですので、
下記よりお問い合わせいただきましたら、正式なお見積もりをご案内させていただきます。
*The reservation form is currently under preparation,
so if you contact us using the form below, we will provide you with a formal quote.